Sendai Kamotsu

Mostrando postagens com marcador Letras Português. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Letras Português. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Nightmare (ナイトメア) - Hypnoland ( ヒプノランド ) - Letra Português

Letra: Sakito
Composição: Sakito


 ヒプノランド / Hypnoland

É tipo como terapia
Com um suave sorriso respondo ao paraíso de palavras
Em uma sala onde há uma doce fragrância
Poderia estar bem, más, a astúcia nos caça como alimento.
Repugnante

Para os desavisados sonhadores simples e honestos
Se for para o seu bem, eu também vou dedicar e oferecer esta vida.

“Estou sozinho com cicatrizes, eu sou fraco e vou me quebrar.
Certamente não se pode viver só aqui
Realidade sufocante os olhos (real) também viraram
Eu vivo no país de mentira "

Garganta seca, corpo faminto,
Vampiro que para sempre não será alcançado
As presas verticais no pescoço da presa ( alimento )
Tudo espremido antes de sentir a dor da saboreável bebida

Suco cheio de vida pulsante, a pele é transparente.

Se você for tomar a bebida não irá parar, a ganância irá inchar nunca será o suficiente.

Eu sou louco por isso não é como se eu não fosse perceber "
Eu não posso fugir, apenas amaldiçoou um pouco.
Se você teve um sonho que não se tornou realidade é para perdoar seus pecados, "

 “Estou sozinho com cicatrizes, eu sou fraco e vou me quebrar.
Certamente não se pode viver só aqui
Realidade sufocante os olhos (real) também viraram
Eu vivo no país de mentira "

A medula óssea é também espremida
Nosso simples e honesto sonhador sem nada
É como o orvalho que desaparecerá no futuro (amanhã)
Parece acordar o mundo sem esperança

hipnotichipnotichipnotichipnotic

Tradução: Nell
Fonte: Portal Nightmare

Nightmare (ナイトメア) - rewrite - Letra Português


Letra: Ruka
composição : Ni~ya

 rewrite / reescrever

Suspiro profundamente o suficiente para também me esquecer de puxar a respiração
Verdade impiedosa

Eu quero deixar essas folhas murchas
As farpas no solo, também estão neste corpo.

[ Eu vou olhar para você ]
Propagação livre de deserto
Para secar
Sim essa voz rouca
Que sequer nem esta a gritar, chamando o nome de vocês que estão familiarizados.

No entanto, simplesmente o dedo bêbado que amei já não se move.
Brevemente a criação de um crime soou à noite. Oh Madrigal
Saltou para repintar as estrelas desenhadas

Mesmo alterando para a engrenagem dinâmica "reverso" com inabalável "positividade"
Pergunto-me e agora?
O girassol flutua em uma noite escura inalterada em preto e branco
O outro destaca-se girando
[ Eu vou olhar para você ]
Será este deserto longe, longe de não se espalhar.
Aquela voz que ouvi estava muito cansada, eu já não ouço

Mas eu acho que você se apega ao entulho mesmo destruído, apenas se lamentou.
Mais cruel o suficiente para voltar e rir repetindo, você não pode fazer alguma coisa?
Eu estava olhando para o céu claro com hálito gélido

Você também é cruel e louco apenas por passear sem parar
Sem ir embora, termine de lutar mesmo sozinho.
Até que o tempo de manhã chegue voltarei a nadar na escuridão através do toque de sua voz.

No entanto, simplesmente o dedo bêbado que amei já não se move.
Brevemente a criação de um crime soou à noite. Oh Madrigal
Saltou para repintar as estrelas desenhadas em um mundo negro

Tradução: Nell
Fonte: Portal Nightmare


Nightmare (ナイトメア) - Isolation - Letra Português

Letra: Sakito
Composição: Ruka

Isolation / Isolamento

Quando provavelmente vai ter que ser aqui
Fragmentos não encontrados.

O ponto de enlouquecer chorando branco
No entanto, é tranquila.

Aqui ninguém pertence à terra dos livres
O frio é silencioso
Apenas o seu rosto levemente
Parece longe.

Nesta breve memória
O branco é repintado.

Em um mundo onde tudo parou desde então
E preso em um armazenamento.

Minha visão se repetiu de novo e de novo
Eu esculpir o mesmo número.

As folhas secas caíram como a neve em pó 
As estações mudam
No momento já esgotado
Apesar de não ser lá?

Nesta breve memória
O branco é repintado.

Assim alcançando as restantes cores vivas
Por que se apagou
A clara voz que não chega mais
Eu penso em manter os gritos.

Em um mundo onde tudo parou desde então
E preso em um armazenamento
Minha visão se repetiu de novo e de novo.

O fim sem fim.

Por exemplo, quando este tempo começa a mover
Este olho você não vê
Esta admirável voz rouca alcança.

Eu acho que os confins da terra.

Tradução: Nell
Fonte: Portal Nightmare